New Wave:指20世纪70—80年代兴起的一种“新浪潮”文化/艺术/音乐风格,常见于流行音乐与摇滚的分支,特点包括大量使用合成器、电子音色、更时髦的审美与实验性表达。也可泛指某个领域出现的新趋势、新风潮。(在不同语境中含义会有所扩展。)
/ˌnuː ˈweɪv/
New wave music became popular in the late 1970s.
新浪潮音乐在20世纪70年代末开始流行。
The band blended punk energy with new wave synths, creating a sound that defined the era.
这支乐队把朋克的冲劲与新浪潮的合成器音色融合在一起,塑造了定义那个时代的声音。
new(新的)+ wave(浪潮)。原义是“新的浪潮”,后来被用来指代艺术与文化中的“新浪潮”运动与风格。类似的用法也常见于法语文化语境中的“Nouvelle Vague(法国电影新浪潮)”,英语里则更广泛地用于音乐、时尚与文化趋势的命名。